Moscow Flower Show 2014, Наследие

Название сада: Наследие. Воспоминание о будущем, или лестница в небо.

Мой сад — это мой ответ‑размышление на вопрос: «Что есть наследие?». Это осмысление, формирование идеи, а затем перевод полученного образа-идеи на язык форм ландшафтной архитектуры в рамках доступного мне формата — в пространстве малого выставочного сада.

Что же такое наследие?

Наследие — это то, мы получаем из прошлого, с чем живем в настоящем и что передаем будущему… Это нечто неизменное, что каждый из нас носит внутри себя от рождения и до смерти, к чему каждый обращается в течении всей своей жизни, ведя молчаливый диалог в глубине сердца.

Это то, что составляет основу или стержень, на который нанизывается каждый последующий виток спирали нашего развития, каждого в отдельности и человечества в целом. И этот путь, это движение имеет не горизонтальную, а вертикальную направленность. Это всегда вертикаль, центр которой в нас самих. Рано или поздно каждый человек приходит к осознанию того, что как невозможно дойти до горизонта, так же невозможно дойти до конца пути, двигаясь по замкнутому кругу. И настоящий путь — это скорее дорога не вдаль и вширь, а ввысь и вглубь. Это движение по вертикальной оси внутри нас самих. И цель этого движения не столько и не сколько поиски и изобретение нового; его суть — заново обрести изначально заложенную в нас Творцом Красоту и Гармонию…

Думается, что именно это и имел ввиду Ф.М. Достоевский, говоря, что «человечество обновится в саду и садом выправится». Ведь на протяжении всей истории садово-паркового искусства сад представлялся человеку воплощением земного рая на земле, своеобразным напоминанием об утраченном Эдеме. Находясь включенным в пространство сада, человек всегда наиболее остро ощущает свою сопричастность природе, свои возможности и свою ответственность. Именно сады и парки представляют собой окультуренную модель общения человека с природой, являются зримым воплощением эстетических систем эпохи и философско-религиозного состояния общества.

Сад всегда был, есть и останется тем местом, где человек наиболее полно осознает себя и как ТВОРЦА и как ЧАСТЬ ТВОРЕНИЯ одновременно. Здесь, в саду, человек, вдохновляясь красотой естественной природы, способен, опираясь на вечное внутри себя, сам сотворить красоту…

The title: Heritage.
The memories of the future or the ladder in the sky.

My project is the answer (thoughts) to the question ‘What does the heritage mean?’. This is the way I feel, understand and see, and, finally, could realise the project. This is the comprehension, formation of ideas, and then, translation of the finalised image into the language of landscape architecture on the small- garden scale.

What is the heritage?

This is what we receive from the past, what we live with in the present and what we give into the future. This is something that we can not change within ourselves from the day we were born until the day we cease to exist; what we can address throughout our lives and when in doubt. This is what forms the essence of our being, and then helps us to develop as an individual and a human being in general. And it is also the journey in the vertical but not in the horizontal direction as the centre is inside ourselves. Sooner or later, everyone comes to a realization that it is impossible to reach the horizon as well as the end of journey, if you move in the closed loop. The goal of the real journey is going higher and higher, looking inside our souls and trying to reach the beauty and harmony that is given to us by God from the beginning.

I think this is what F. M. Dostoevsky meant by ‘human beings will evolve in gardens, and will be healed by gardens’. Throughout the history of landscape architecture, the garden becomes a metaphor of heaven on the Earth; representing Eden. People feel their closer connection to the nature and their responsibilities as human beings. The landscape architecture forms a model of the way we interact with nature; becomes a visual image of aesthetic systems, and philosophical and religious phases of evolution.

Th garden will always be a place where a person could fully understand and acknowledge himself/ herself as the CREATOR and a PART of the CREATION at the same time. We can make something truly beautiful if our inspiration comes from the nature of gardens and within ourselves.